藏品名称：西太后愛用翡翠牌

清朝末期、在翡翠集散地的广东省富商，为了给宫廷(西太后)上贡特别定制的翡翠材质的贵重牌子。 
翡翠可以叫「玉」、古代经常制作玉的装饰品和工艺品献给宫廷。这个牌子要上贡到宫廷的时候，不知道什么原因让富商给收藏了。 有的说法是因为西太后去世、失去了上贡时机。西太后是世人知道的翡翠迷、当时纪念西太后好的状态的翡翠叫「皇帝玉」。
筒子牌的文样是中国古代的太极图、表示阴阳中的万物之源，也就是宇宙的森罗万象。另「太极殿」是皇帝的住所。
花牌的「升官发财」是指圆满发财。「富贵长在」是指其地位・名誉和财产一直保有的意思。哪个都是祈愿社会中的高位和安泰的文言。